ROSSINYOL QUE VAS A FRANÇA

Una de las mas bellas canciones catalanas. Se cree que proviene de 1659, cuando por el Tratado de los Pirineos se reparten Catalunya, hasta entonces un país, entre Francia y España, dejandola dividida en dos. El ruiseñor, "libre como un pájaro" no tiene fronteras y puede pasar a llevar mensajes de amor. O de queja, de la hija "malmaridada" con un pastor del otro lado que añora a su madre.

ROSSINYOL QUE VAS A FRANÇA

1. Rossinyol que vas a França, rossinyol,

encomana’m a la mare, rossinyol

d’un bell bocatge, rossinyol, d’un vol.

2. Encomana’m a la mare, rossinyol,

i a mon pare no pas gaire, rossinyol

d’un bell bocatge, rossinyol, d’un vol.

3. I a mon pare no pas gaire, rossinyol,

perquè a un pastor me n’ha dada, rossinyol

d’un bell bocatge, rossinyol, d’un vol.